Immortalised as Elsinore in Shakespeare’s play Hamlet, Kronborg is one of the most renowned castles in Northern Europe. With tall ramparts and strong bastions, it commanded the strategic Strait of Øresund and thus symbolised the power of the Danish royalty.

Tiếng Việt

Kronborg’s history dates back to the 15th century when the Danish King, Eric of Pomerania built a stronghold at the northeastern tip of Zealand to control all navigation through the Øresund – a strategically important stretch of water between Danemark and Sweden. The king insisted that all ships enter or leave Baltic Sea passing through this strait had to pay a toll, bringing an immense fortune to Denmark.

Kronborg-5
The Road to Kronborg

In the next century, King Frederik II transformed the fortification into an outstanding Renaissance castle with magnificent sandstone ornaments, spires, towers and copper roofs. The building has four wings surrounding a spacious courtyard and it was named Kronborg, which means the “Crown Castle”, thanks to its appearance.

Kronborg
The moat surrounding Kronborg

From the 16th century to the end of the 19th century, Kronborg was admired for its beauty as a royal castle and feared for its strength as a seemingly impregnable fortress. The only occasion that the castle fell was the assault of the Swedish army in 1658. Afterwards, the defences were strengthened with a new series of ramparts, loopholes and cannons, making it the strongest fortress in Northern Europe.

Kronborg
Weathered rampart of Kronborg

By controlling the Øresund, Kronborg played an important role in the history of this region. During this period more than 1.8 million ships passed through this strait and all of them had to pay a toll at Kronborg. For this reason, Kronborg became a symbol of Denmark’s power and the Øresund tax was not only a huge source of income; it was also considered as a political instrument.

Kronborg
Kronborg – Power of the Danish royalty

Practical Information

  • Kronborg is accessible by trains from Copenhagen Central Station or Nørreport Station. Station: Helsingør St. During the day, trains run every 20 minutes and take approximately one hour.
  • The surrounding area also boasts some attractions, including the silver Merman, the Øresund aquarium and the M/S Maritime Museum of Denmark built on an abandoned shipyard. Its collections cover Danish trade and shipping from the early 15th century to the present day. Even if you are not a fan of those things, the world-class architecture is reason enough to visit.
Maritime Museum of Denmark
Glass, aluminium-clad bridges and stairs, world-class architecture at Maritime Museum of Denmark

Kronborg – Biểu tượng quyền lực của Hoàng Gia Đan Mạch

Nằm ở phía Đông Bắc của đảo Zealand, cách Copenhagen khoảng 50 km về phía Bắc, Kronborg là một trong những pháo đài nổi tiếng nhất Bắc Âu. Nó thường được biết đến với cái tên “Lâu đài Hamlet” vì đại thi hào người Anh Wiliam Shakespeare đã chọn lâu đài này để làm bối cảnh cho vở kịch nổi tiếng của ông. Vào đầu thế kỉ thứ 15, Vua Eric xứ Pomerania đã cho xây dựng pháo đài tại vị trí này nhằm kiểm soát giao thương hàng hải qua eo biển Øresund nối liền Biển Bắc và Biển Baltic. Ông áp thuế lên tất cả các thuyền ra vào eo biển này, mang lại nguồn lợi dồi dào cho Đan Mạch.

Kronborg-5
The Road to Kronborg

Trong thế kỉ tiếp theo, Vua Frederik II đã biến pháo đài đơn sơ ban đầu thành một tòa lâu đài tráng lệ. Lâu đài mang phong cách thời kì Phục Hưng với những trụ đỡ bằng sa thạch, những tháp canh có mái ngói bằng đồng và những căn phòng được trang hoàng lộng lẫy. Lâu đài được thiết kế như một chiếc vương miện khổng lồ với bốn dãy phòng được xây dựng bao quanh một khoảng sân lớn. Từ đó nó được mang cái tên Kronborg, có nghĩa là “Lâu đài vương miện”.

Kronborg
The moat surrounding Kronborg

Hệ thống phòng thủ của lâu đài cũng được nâng cấp sau đợt tấn công của quân Thụy Điển vào năm 1658. Nhiều tường thành và chiến hào mới đã được dựng lên. Hàng loạt súng pháo mới cũng đã được trang bị. Từ đó, Kronborg đã trở thành một pháo đài vững chắc nhất Bắc Âu và là một biểu tượng quyền lực của hoàng gia Đan Mạch trong suốt nhiều thế kỉ tiếp theo.

Kronborg
Kronborg Castle
Kronborg
Kronborg – Power of the Danish royalty

Một số thông tin cần biết

  • Kronborg chỉ cách Copenhagen khoảng hơn một tiếng đi tàu. Tàu xuất phát từ ga trung tâm Copenhagen và ga Nørreport với tần suất 20 phút một chuyến. Trạm: Helsingør St.
  • Xung quanh Kronborg cũng có một vài điểm tham quan thú vị như: tượng người cá Merman bằng bạc (một cặp với tượng Little Mermaid ở Copenhagen) hay Viện bảo tàng hàng hải Đan Mạch M/S được xây dựng trên một bến tàu cũ. Cho dù bạn không có hứng thú với hàng hải thì kiến trúc độc đáo của viện bảo tàng này cũng rất đáng tham quan.
Maritime Museum of Denmark
Glass, aluminium-clad bridges and stairs, world-class architecture at Maritime Museum of Denmark.

11 comments

  1. Happy 2018!
    Wow. Having being in Denmark quite many times in the past we had not gone inside the Kronborg nor the maritime museum! This is a good reminder for us to do so when we next get through Copenhagen!

  2. Happy 2018, you two! The castle is definitely worth visiting, even though its appearance might not be as impressive as castles in Germany, France or Spain 🙂 If you like, you can take the ship from there to Sweden. The distance is even shorter than from Copenhagen to Malmö.

  3. I like the serenity of the shots. It must be a lovely place to escape to…
    How’s your new year been? I’m feeling a little unmotivated I must admit. 😅

      1. I intended to say that you might get winter depression. But I remember it’s still summer in Australia. So you are probably bitten by lazy bugs! 🙂
        If you are too lazy to write, you can make a photo diary. I guess you still have some memorable travel moments that you want to share with us 😉

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.