Owning a pristine blue lake, a glamorous promenade and an old town that is as lovely as a children’s book, it is no difficult to understand why Lucerne draws so many visitors. On sunny days, this small city in Central Switzerland looks even more enticing as sunshine glitters on the water surface and the mountains appear on the horizon.

Tiếng Việt

Positioned at the heart of Switzerland, Lucerne was predestined to be a thriving centre of commerce. Foreign merchants, especially Italians, used to flock to the city to trade their products with those came from the north, mainly Upper Rhein Plain. Since the mid-19th century, Lucerne has, however, grown into a tourism stronghold thanks to its excellent connectivity to several natural attractions, including Lake Lucerne, Mount Pilatus and Mount Rigi. The name Lucerne is derived from the Latin word Luciaria, which means “the city of light” – a popular sobriquet for today Lucerne.

1. Crossing the Chapel Bridge

When you come to Lucerne, the first thing you might notice is the Kapellbrücke (Chapel Bridge). Spanning the Reuss River, this 14th-century wooden bridge, together with the nearby octagonal water tower, is the centrepiece of Lucerne’s townscape and its most recognisable symbol. The bridge connects the Old Town on the northern bank with the New Town on the opposite side of the river. By crossing this creaky bridge, you will catch a glimpse of  Swiss history as the triangular roof panels illustrating important events in the past and mythology.

Chapel Bridge
Chapel Bridge and the Water Tower
Through the Chapel Bridge
Through the Chapel Bridge

2. Wandering the Old Town

With sunny plazas, a gorgeous lakeside promenade and Renaissance buildings covered in beautiful fresco, Lucerne’s Old Town does resemble charming villages in Italian Lake District. Indeed, the Italian culture, which brought by travelling merchants, has a strong impact on the city’s urban landscape and its architecture.

Lakeside
Lakeside promenade

While wandering the Old Town, you probably encounter the Löwendenkmal (Lion Monument), one of Switzerland’s best-known statue. In 1820, the sculptor Lukas Ahorn carved this touching monument of a dying lion into the rock to pay tribute to Swiss soldiers who died defending King Louis XVI during the French Revolution. Helvetorium Fidei ac Virtuti – “To the loyalty and bravery of the Swiss” – are the words above the lion.

Lion Monument
Lion Monument

A further landmark of the town is the Museggmauer (Musegg Wall), the former city wall featuring seven towers. Separating Lucerne’s old town from the 20th-century boomtown quarters, Musegg Wall is the last fortification that still exists in Switzerland, making it a unique historical monument. One of its towers even maintains its original, well-fortified state. From the towers, you can have a sweeping view over Lucern’s rooftop.

Museggmauer
View of Lucerne from the Museggmauer

3. Cruising Lake Lucerne

Encircled by an impressive mountainous setting, Lake Lucerne is a popular destination for both foreign tourists and native Swiss. This cobalt blue lake extends over 114 km² and passes through four cantons: Lucerne, Uri, Schwyz and Unterwalden (which today is divided into the cantons of Nidwalden and Obwalden). Hence, it is also referred as Vierwaldstättersee, which means “The Lake of Four Forest Settlements”. Every day, steamers and other boats ply between the different villages and towns around the lake, bringing passengers to their desired destinations.

Lake Lucerne
Lake Lucerne – A part of the Vierwaldstättersee

Due to its location at the outflow of the lake, Lucerne is an ideal starting point to explore this gem of Central Switzerland. Depends on your time-contingent and how many towns you want to visit, you can choose between a four-hours trip around the whole lake or a short trip with a modern yacht. All necessary information regarding timetable and fares can be found here.

A cruise ship
A cruise ship on Lake Lucerne
On board the MS Saphir
On board the MS Saphir

Quyến rũ Lucerne

Sở hữu một khung cảnh đẹp như tranh vẽ, cộng với giao thông thuận tiện, Lucerne là điểm đến của phần lớn du khách. Thành phố nhỏ nằm ở miền Trung Thụy Sĩ này đặc biệt hấp dẫn vào những ngày trời đẹp khi bạn có thể tản bộ dọc bờ hồ thơ mộng hay lên những chiếc thuyền chạy bằng hơi nước để tham quan các thị trấn thanh bình ven hồ.

Nằm ở vị trí trung tâm của đất nước, Lucerne từ xưa đã là một trung tâm kinh tế quan trọng. Những thương gia người nước ngoài, phần lớn là từ Ý, đã từng đến đây để trao đổi mua bán hàng hóa với những người đến từ phía Bắc dải An-pơ. Tuy nhiên, từ giữa thế kỉ 19, nhờ vào vị trí địa lí thuận lợi (gần hồ Lucerne, núi Rigi và Pilaturs), nơi đây đã phát triển thành một địa điểm du lịch hấp dẫn. Hàng loạt khách sạn và resort đã mọc lên, thu hút rất nhiều du khách trong và ngoài nước. Cái tên Lucerne được đặt theo từ Luciaria, trong tiếng La-tinh có nghĩa là “Thành phố của ánh sáng” – một danh xưng mà cho đến ngày hôm nay vẫn được sử dụng khi nhắc về thành phố này.

1. Kapellbrücke

Khi đến Lucerne, điều đầu tiên bạn chú ý có lẽ là chiếc cầu Kapellbrücke (tạm dịch là Cầu Nhà Nguyện) bắc qua sông Reuss. Cây cầu gỗ có niên đại gần 700 năm này, cùng với tháp nước hình bát giác gần đó, là trung tâm của khu phố cổ và là biểu tượng nổi bật nhất của thành phố. Mãi cho đến đầu thế kỉ 20, cầu Kapellbrücke là chiếc cầu duy nhất nối liền khu phố cổ ở bờ Bắc với khu phố mới ở bờ Nam. Khi đi qua chiếc cầu này, bạn hãy để ý những bức họa được vẽ trên vòm cầu. Chúng ghi lại những câu chuyện thần thoại, cũng như những sự kiện quan trọng trong lịch sử của Thụy Sĩ.

Chapel Bridge
Chapel Bridge and the Water Tower
Through the Chapel Bridge
Through the Chapel Bridge

2. Altstadt

Với một phố đi bộ dọc bờ hồ tuyệt đẹp, những khu quảng trường rực nắng và những ngôi nhà cổ đầy màu sắc, Altstadt hay phố cổ Lucerne dễ dàng khiến người ta nhớ đến những ngôi làng ở vùng hồ miền Bắc nước Ý. Thật vậy, nền văn hóa Ý, được truyền bá bởi những thương nhân từ những thế kỉ trước, đã có ảnh hưởng sâu sắc đến cảnh quan và kiến trúc của thành phố.

Lakeside
Lakeside promenade

Khi dạo quanh Altstadt ắt hẳn bạn sẽ bắt gặp bức tượng đá nổi tiếng Löwendenkmal. Vào năm 1280, nhà điêu khắc Lukas Arhorn đã tạc bức tượng sư tử đang chết này vào một vách đá lớn để tưởng nhớ sự hi sinh của các binh lính Thụy Sĩ khi bảo vệ Vua Louis XVI trong Cuộc Cách Mạng Pháp. Helvetorium Fidei ac Virtuti – “Dành cho sự trung thành và dũng cảm của người Thụy Sĩ” là những chữ được khắc bên trên bức tượng.

Lion Monument
Lion Monument

Một địa điểm tham quan khác của Altstadt là Museggmauer, bức tường thành cổ từng bảo vệ Lucerne. Ngăn cách khu phố cổ và khu đô thị hiện đại, Museggmauer có lẽ là tường thành duy nhất còn sót lại của Thụy Sĩ. Nó bao gồm 7 tháp canh, trong đó có một tháp được giữ hoàn toàn nguyên vẹn. Từ Museggmauer, khách tham quan có thể ngắm nhìn toàn cảnh khu phố cổ từ trên cao. Và nếu trời đẹp, bạn có thể chiêm ngưỡng những dãy núi ẩn hiện ở đường chân trời.

Museggmauer
View of Lucerne from the Museggmauer

3. Hồ Lucerne

Sẽ thật thiếu sót nếu như bạn đến Lucerne mà không thử một lần du ngoạn trên vùng hồ trong xanh này. Trải dài hơn 144 km², hồ Lucerne là hồ nước lớn thứ tư của Thụy Sĩ. Nước hồ có màu xanh cobalt do băng từ các dãy núi xung quanh chảy xuống. Hồ đi qua 4 tỉnh: Lucerne, Uri, Schwyz và Unterwalden (Unterwalden ngày nay được chia ra làm Nidwalden và Obwalden). Do đó, nó thường được biết đến với cái tên Vierwaldstättersee – Hồ của Bốn vùng Lâm Nghiệp.

Lake Lucerne
Lake Lucerne – A part of the Vierwaldstättersee

Từ Lucerne có khá nhiều tour để đi tham quan hồ. Tùy vào quỹ thời gian cũng như tùy theo bạn muốn tham quan bao nhiêu thị trấn, bạn có thể chọn giữa hành trình 4 giờ bằng tàu thường hay 1 giờ bằng du thuyền cao tốc. Lợi thế của hành trình 4 giờ là bạn sẽ có thể tham quan gần như tất cả các thị trần nằm quanh hồ. Để biết thêm chi tiết về giá cả và thời gian các bạn có thể xem thêm tại đây.

A cruise ship
A cruise ship on Lake Lucerne
On board the MS Saphir
On board the MS Saphir

23 comments

  1. You know, I was in Lucerne for four days and I never went to the bridge or the Old Town! Spent all my time hiking around the mountains and taking the train to other towns! Guess I’ll have to do it next time.

    Liked by 1 person

    1. And I must do what you did 🙂 This time I didn’t have the chance to go to the mountains. How was your hiking? I have heard that the view from Mt. Pilatus is really awesome, right?

      Like

    1. Such a pity! What did happen? I think we all have a so-called “unlucky destination”. For me, it is Milan. Every times I go there, it was either pouring rain or bitter cold. The fog was too thick that I couldn’t go to the cathedral’s rooftop and restaurants that I wanted to go are closed for unknown reasons 🙂

      Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s