Hơn 30 năm trước, Praha chỉ được biết đến như một thành phố tẻ nhạt của khối Đông Âu, một vệ tinh của Liên Bang Xô Viết. Mặc dù sở hữu một vẻ đẹp cổ kính, thủ đô của Cộng hòa Séc dường như không mấy hấp dẫn đối với du khách. Tuy nhiên, khi Tấm Màn Sắt sụp đổ vào năm 1989, Praha đã bừng tỉnh và trỗi dậy mạnh mẽ.
Continue reading Praha: Vẻ đẹp của thủ đô Cộng hòa SécPrague: The Charms of Czech Capital
Since the collapse of the Iron Curtain in 1989 and the opening up of Central and Eastern Europe, Prague has risen as one of the most attractive travel destinations in Europe. With an incredibly beautiful medieval core and vibrant city life, it is not difficult to understand why millions of visitors are lured to the Czech capital each year.
Continue reading Prague: The Charms of Czech Capital
Sơ lược Na Uy: Hành trình tươi đẹp
Vận hành bởi Fjord Tours, Norway in a Nutshell (Sơ lược Na Uy) là một tour du lịch được tổ chức quanh năm. Nó nhằm mục đích cho du khách một cái nhìn bao quát về cảnh quan thiên nhiên tươi đẹp của Na Uy trong một thời gian ngắn.
Continue reading Sơ lược Na Uy: Hành trình tươi đẹpNorway in a Nutshell Tour: A Review
Norway in a Nutshell is the most popular tour in Norway which allows visitors to have a brief look at Mother Nature’s finest masterpiece in a very limited time.
Continue reading Norway in a Nutshell Tour: A Review
Budapest: Một thành phố, hai cá tính
Với dòng Danube chảy xuyên qua thành phố và nhiều công trình kiến trúc xa hoa tráng lệ, Budapest xứng đáng được mệnh danh là Paris của Đông Âu. Nhưng khác với Paris, thủ đô của Hungary chỉ mới được hình thành gần đây. Khoảng gần 200 năm trước, thành Buda bên bờ Tây của sông Danube và Pest ở phía đối diện đã hợp lại để tạo nên thành phố Budapest xinh đẹp này.
Continue reading Budapest: Một thành phố, hai cá tínhBudapest: One City, Two Identities
Having many architectural gems, a romantic ambience and a flourishing cultural scene, Budapest certainly deserves the name Paris of the East. But unlike France’s capital, Budapest hasn’t been around for a long time. Less than 200 years ago the city was established by merging Buda and Pest – two cities with distinct personalities.
Continue reading Budapest: One City, Two Identities
Thị trấn Bayeux và hai điều kì diệu
Trên đường từ Paris đến núi Saint Michel, tôi có ghé qua Bayeux. Đây là một thị trấn nhỏ, yên bình thuộc vùng Normandy, Tây Bắc nước Pháp, nơi tồn tại hai điều kì diệu.
Continue reading Thị trấn Bayeux và hai điều kì diệu49.276437-0.70314
Bayeux: A Stopover in the Town of Miracles
On the way from Paris to Mont Saint Michel, I made a stopover at Bayeux. It’s a small town in Calvados, just 10 kilometers from the Channel coast. As the witness of two cross-Channel invasions (the Norman Conquest of England and the Operation Overlord), almost 900 years apart, Bayeux certainly plays a decisive role in Western history. But the historical value was not the only reason that drew us to this town…
Continue reading Bayeux: A Stopover in the Town of Miracles49.276437-0.70314
Núi Saint Michel: Tu viện trên biển
Khi nhắc đến núi Saint Michel, người ta sẽ nghĩ ngay đến hình ảnh của một tu viện với tháp cao, tường thành bao bọc. Từ xa, nó dường như được xây dựng trên mặt biển.
Continue reading Núi Saint Michel: Tu viện trên biểnMont Saint Michel: The Marvel of Normandy
It’s one of France’s most iconic images: a monastery with slender spires stout ramparts and rocky slopes seemingly rising from the depth of the sea. Said by Celtic mythology to be a sea tomb to which souls of the dead were sent, Mont Saint Michel is rich in legend and history.
Continue reading Mont Saint Michel: The Marvel of Normandy
Wien: Thủ đô tráng lệ của nước Áo
Nếu bạn hỏi tôi nghĩ gì khi nhắc đến Wien – thủ đô của Áo? Tôi sẽ trả lời cho bạn ngay đó là sự vương giả. Từ cung điện mùa đông Hofburg đến cung điện mùa hè Schönbrunn, tất cả đều toát lên một vẻ nguy nga, tráng lệ, thể hiện uy quyền của vương triều Habsburg hùng mạnh.
Continue reading Wien: Thủ đô tráng lệ của nước ÁoVienna: Legacy of the Habsburg Monarchy
What comes to mind when you think of Vienna? For me, it is the imperial ambiance that could be found at every turn. From the opulent Hofburg, the marvelous Stephansdom to the grandiose Schönbrunn, the legacy of the Habsburg monarchy seems strikingly alive in this city.
Continue reading Vienna: Legacy of the Habsburg Monarchy
Cung điện Versailles: Biểu tượng của sự xa hoa
Nằm cách trung tâm Paris khoảng 22 km về phía Tây Nam, cung điện Versailles chắc hẳn nằm trong lịch trình của nhiều du khách khi đến thăm Paris. Hàng năm, gần sáu triệu du khách trên toàn thế giới đã đến đây để chiêm ngưỡng vẻ đẹp xa hoa và lộng lẫy của cung điện nổi tiếng nhất nước Pháp này.
Continue reading Cung điện Versailles: Biểu tượng của sự xa hoaVersailles: The Palace of the Sun King
Château de Versailles – France’s most iconic and extravagant palace – does not need an introduction. With nearly six million visitors each year, its fame is hard to overlook. The grandiose estate was built in the mid-17th century for Louis XIV – the Ruler of the French Empire.
Continue reading Versailles: The Palace of the Sun King