Trong trí nhớ của tôi, Hamburg là một thành phố của nước. Ba con sông Elbe, Alster và Bille chảy qua đây. Kèm theo đó là một mạng lưới kênh rạch chằng chịt. Chúng đan xen vào nhau, tạo nên một hồ nước xanh trong ngay chính giữa thành phố. Có thể nói, nước hiện diện ở khắp mọi nơi trong thành phố Hamburg. Và nó chính là nguồn sống của phố cảng năng động vào hàng nhất nhì châu Âu này.