One thing is for sure: no visit to Kyoto would be completed with at least one visit to a Buddhist temple or a Shinto shrine. They are the main draw of Japan’s former imperial city where over 2,000 religious sites jostle with each other.
Continue reading Kyoto: The City of Shrines and TemplesChú voi khổng lồ ở thành phố Nantes
Có lẽ ai trong chúng ta cũng đã từng yêu thích loài voi. Tôi nhớ hồi nhỏ tôi đã rất thích gã khổng lồ của núi rừng này. Cũng đã từng có ước ao được một lần ngồi chễm chệ trên lưng voi. Nhưng thực tế là loài voi không được sinh ra để cưỡi. Và việc huấn luyện tàn bạo để chúng phục vụ du khách khiến tôi rùng mình. Thế nên tôi đã gác lại giấc mơ đó từ rất lâu rồi. May mắn thay khi đến Nantes tôi đã tìm ra được một giải pháp thay thế.
Continue reading Chú voi khổng lồ ở thành phố NantesNantes: Encounter with the Grand Elephant
Riding an elephant, the biggest mammal on land is perhaps the dream of every child. I was no different. As a kid, I used to like elephants and would love to ride one. But the cruel fact that elephants are abused in order to satisfy tourists’ demands really shrug me off. Fortunately, I found a better alternative in Nantes.
Continue reading Nantes: Encounter with the Grand ElephantẨm thực Hàn Quốc: Những món ăn cung đình
Trình bày đẹp mắt, khẩu vị tinh tế trang nhã, đồng thời cũng rất tốt cho sức khỏe, món ăn cung đình là đại diện tiêu biểu cho nền ẩm thực hơn 600 năm của Hàn Quốc. Đây được xem là đẳng cấp cao nhất trong ẩm thực Hàn, nơi mà cả năm giác quan đều được thưởng thức.
Continue reading Ẩm thực Hàn Quốc: Những món ăn cung đìnhKorean Cuisine: First Taste of Korean Royal Dishes
Artful presentation and refined taste, Korean royal dishes demonstrate a centuries-long tradition of cooking that has been passed down by court cooks and royal descendants for generations. It’s the feast for all five senses and is often considered the highest form of dining in Korean cuisine.
Continue reading Korean Cuisine: First Taste of Korean Royal DishesRügen và Sylt: Câu chuyện về hai vùng biển
Du lịch biển ở Đức nghe có vẻ khá xa lạ với nhiều người. Khi đối diện với những lâu đài nguy nga hay những ngôi làng đẹp như cổ tích, nhiều du khách dường như đã quên rằng cảnh sắc thiên nhiên ở Đức cũng vô cùng tươi đẹp. Tất nhiên, bờ biển ở đây không thể so sánh về độ nổi tiếng với các bờ biển Địa Trung Hải của Pháp, Ý, Tây Ban Nha hay Hi Lạp. Nhưng nó cũng không kém phần đặc biệt.
Continue reading Rügen và Sylt: Câu chuyện về hai vùng biểnSylt and Rügen: The Tale of Two Seas
Traveling to Germany for a beach vacation seems odd for foreign tourists. Against charming old towns and fairytale castles, it is easy to forget about the natural beauty of this country. Indeed, the popularity of Germany’s coast is hardly comparable to those in Spain, France, or Italy, but believe me, it is no less spectacular.
Continue reading Sylt and Rügen: The Tale of Two SeasĐà Lạt: Điểm đến lý tưởng cho mùa hè
Bao quanh bởi những đồi thông và hồ nước thơ mộng, Đà Lạt trông không khác gì một thị trấn nghỉ dưỡng ở trời Âu. Cộng thêm khí hậu quanh năm mát mẻ đã biến nơi này trở thành một điểm đến lý tưởng cho những ngày hè oi ả.
Continue reading Đà Lạt: Điểm đến lý tưởng cho mùa hèDa Lat: A Perfect Summer Destination
Surrounded by pine tree forests, hills, and lakes, Da Lat looks like a typical European resort town. Adding spring-like weather, it becomes a favorite destination to escape the summer heat for both domestic and foreign tourists.
Continue reading Da Lat: A Perfect Summer DestinationThành phố Kraków và những nét đẹp cổ kính
Tuy phải trải qua nhiều sóng gió, Kraków – cố đô của vương quốc Ba Lan – vẫn còn lưu giữ được một vài vẻ đẹp của những vương triều xưa. Từ lâu đài trên đỉnh đồi Wawel đến phố cổ, rồi cả kiệt tác dưới lòng đất tại Wieliczka, dấu ấn hoàng gia dường như tồn tại trên khắp những con phố và căn nhà ở thành phố Kraków.
Continue reading Thành phố Kraków và những nét đẹp cổ kínhKrakow: Poland’s Ancient Capital
Being the capital of the ancient Polish Kingdom until 1596, Krakow is filled with historic and visual wonders. From the castle atop Wawel Hill to the marvelous chapel at 135 meters below the ground, the royal atmosphere permeates the streets and buildings of this city.
Continue reading Krakow: Poland’s Ancient CapitalNhững đổi thay ở thành phố Seoul
Một đại lộ đông đúc được thay thế bằng một dòng suối trong xanh. Một sân vận động bỏ hoang trở thành một khu triển lãm đẳng cấp thế giới. Hay một thung lũng nhân tạo trên nền của một dãy phòng học cũ. Trong gần hai thập kỉ qua, Seoul đã chứng kiến nhiều đổi thay trong quy hoạch đô thị. Từ một thủ phủ công nghiệp những năm 1960, thành phố đang dần trở thành một thủ đô xanh, thân thiện với môi trường.
Continue reading Những đổi thay ở thành phố SeoulThe Regeneration of Seoul Downtown
A busy commuter highway was transformed into a nature-filled public area. An abandoned stadium was replaced by a world-class exhibition center. And on the site of the old campus, a man-made canyon was created. Seoul has received a major facelift in the last few years. From a mere industrial center in the 1960s, it has grown into a modern, eco-friendly capital that many cities in the world want to model after.
Continue reading The Regeneration of Seoul DowntownNhững tên gọi của thành phố Bologna
Thành phố Bologna – thủ phủ của vùng Emilia Romagna – được hình thành vào khoảng năm 1000 sau Công Nguyên. Trong suốt chiều dài lịch sử, thành phố này được gọi bằng nhiều cái tên khác nhau. Nhưng tên gọi phổ biến nhất của Bologna vẫn là La Rossa, La Dotta hay La Grassa.
Continue reading Những tên gọi của thành phố Bologna